-
1 выглядеть моложе своих лет
General subject: bear age well, wear well, bear one's age wellУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть моложе своих лет
-
2 выглядеть не старше (или не моложе) своих лет
General subject: look ageУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть не старше (или не моложе) своих лет
-
3 выглядеть не старше и не моложе своих лет
General subject: look ageУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть не старше и не моложе своих лет
-
4 выглядеть не старше или не моложе своих лет
General subject: look ageУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть не старше или не моложе своих лет
-
5 казаться моложе своих лет
General subject: bear one's ages well, bear age wellУниверсальный русско-английский словарь > казаться моложе своих лет
-
6 она выглядела моложе своих лет
General subject: her years sat lightly upon herУниверсальный русско-английский словарь > она выглядела моложе своих лет
-
7 выглядеть моложе своих лет
vgener. jünger aussehen als seine Jahre, jünger sein als seine JahreУниверсальный русско-немецкий словарь > выглядеть моложе своих лет
-
8 он выглядит моложе своих лет
prongener. (чувствует себя) er ist jünger als seine Jahre, man sieht ihm sein Alter nicht anУниверсальный русско-немецкий словарь > он выглядит моложе своих лет
-
9 выглядеть моложе своих лет
vgener. no aparentar su edadDiccionario universal ruso-español > выглядеть моложе своих лет
-
10 в этом платье она кажется моложе своих лет
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в этом платье она кажется моложе своих лет
-
11 выглядеть моложе своих лет
vgener. porter bien son âge, faire jeuneDictionnaire russe-français universel > выглядеть моложе своих лет
-
12 стремление выглядеть моложе своих лет
ngener. jeunismeDictionnaire russe-français universel > стремление выглядеть моложе своих лет
-
13 выглядеть моложе своих лет
vgener. non dimostrare i suoi anniUniversale dizionario russo-italiano > выглядеть моложе своих лет
-
14 казаться моложе своих лет
vgener. portare bene gli anniUniversale dizionario russo-italiano > казаться моложе своих лет
-
15 выглядеть не старше своих лет
General subject: (или не моложе) look age, look one's ageУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть не старше своих лет
-
16 моложе
jünger; моложе на два года jemand ist zwei Jahre jünger (Р als N); моложе своих лет ( И jemandem) sieht man sein Alter nicht an -
17 выглядеть
[výgljadet'] v.i. impf. (выгляжу, выглядишь)1.хорошо выглядеть — essere in forma, star bene, avere una buona cera
2.◆ -
18 казаться
[kazát'sja] v.i. impf. (pf. показаться - покажусь, покажешься)1) sembrare, parereей кажется, что её дети ещё маленькие — le sembra che i suoi figli siano ancora piccoli
2) (+ strum.):3) (impers. + dat.; spesso inciso):кажется — sembra, pare, a quanto pare
он, кажется, уже вернулся — pare che sia già tornato
казалось бы, надо уважать людей — a rigor di logica si dovrebbe rispettare la gente
"Онегин, я тогда моложе, я лучше, казаться, была" (А. Пушкин) — "Onegin, a quei tempi ero più giovane, e forse anche più bella" (A. Puškin)
-
19 лета
мн.1) ( годы) ел2) ( возраст) яшьему лет под шестьдесят — аңарга алтмыш яшьләр бар[дыр]
в летах — яше бар инде, олы яшьтә инде
с малых лет — кечкенәдән [бирле], яшьтән [бирле]
с детских лет — балачактан [бирле]
войти в лета — яше бар инде, олыгаю, зураю
на склоне (старости) лет — карт көнендә, картаймыш көнендә,
по молодости лет — яшьлектән, яшьлеге белән, яшь булу сәбәпле
сколько лет сколько зим — күпме сулар акты; күпме вакыт үзды
-
20 лета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кажущийся моложе своих лет — прил., кол во синонимов: 1 • моложавый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мать своих детей — Mother s Boys Жанр триллер Режиссёр Ив Симоно В главных ролях Джоанна Уолли Килмер Джеми Ли Кёртис … Википедия
От имени всех своих (фильм) — Связать? От имени всех своих Au … Википедия
Honey and Clover — Рекламный постер аниме сериала «Honey and Clover» с официального сайта компании GENCO. ハチミツとクローバー Хатимицу то Куроба Мёд и Кле … Википедия
Чаплин, Чарльз Спенсер — Чарли Чаплин Charles Chaplin Чарли Чаплин в образе «Маленького бродяжки» Имя при рождении: Чарльз Спенсер Чаплин Дата рождения: 16 апр … Википедия
Чарлз Чаплин — Чарли Чаплин Charles Chaplin Чарли Чаплин в образе «Маленького бродяжки» Имя при рождении: Чарльз Спенсер Чаплин Дата рождения: 16 апр … Википедия
Чалин, Чарльз — Чарли Чаплин Charles Chaplin Чарли Чаплин в образе «Маленького бродяжки» Имя при рождении: Чарльз Спенсер Чаплин Дата рождения: 16 апр … Википедия
Чалин Чарльз — Чарли Чаплин Charles Chaplin Чарли Чаплин в образе «Маленького бродяжки» Имя при рождении: Чарльз Спенсер Чаплин Дата рождения: 16 апр … Википедия
Чаплин, Чарлз — Чарли Чаплин Charles Chaplin Чарли Чаплин в образе «Маленького бродяжки» Имя при рождении: Чарльз Спенсер Чаплин Дата рождения: 16 апр … Википедия
Чаплин, Чарли — Чарли Чаплин Charles Chaplin Чарли Чаплин в образе «Маленького бродяжки» Имя при рождении: Чарльз Спенсер Чаплин Дата рождения: 16 апр … Википедия
Чаплин, Чарлз Спенсер — Чарли Чаплин Charles Chaplin Чарли Чаплин в образе «Маленького бродяжки» Имя при рождении: Чарльз Спенсер Чаплин Дата рождения: 16 апр … Википедия
